Useful Links

US Embassy

American Chamber of Commerce

Romanian Chamber of Commerce


Embassy of the United States of America

Str. Tudor Arghezi 7-9 Bucuresti, Romania Tel: 40 1 - 210 1602 Fax: 40 1-210 0396


May 21, 2002

Un fost gardian de lagar de concentrare a fost deportat in Romania

Departamentul American de Justitie a anuntat astazi ca Nikolaus Schiffer, un fost gardian al unui lagar de concentrare nazist, a sosit in Romania, ca urmare a deportarii sale din Statele Unite ale Americii. In varsta de 83 de ani, Schiffer a lucrat din 1943 pana in 1945 ca gardian SS inarmat in lagarele de concentrare Sachsenhausen si Hersbruck in Germania, in cel de la Majdanek, precum si in tabara de instruire SS Trawniki din Polonia, ocupata de nazisti. Schiffer a participat si la doua asa-numite "marsuri ale mortii" catre lagarele de concentrare de la Auschwitz si Dachau. Inainte de a fi deportat, el a locuit in Iyiland, statul Pennsylvania.

Schiffer s-a nascut in Philadelphia, din parinti romani. Pe cand era copil, el s-a mutat impreuna cu parintii in Romania si si-a pierdut cetatenia americana in 1943, cand s-a inrolat in Waffen SS. S-a reintors in SUA in 1953 in calitate de imigrant si a redevenit cetatean american in 1958. In 1995, un tribunal federal din Philadelphia i-a revocat cetatenia, dupa ce a aflat ca luase parte la persecutarea evreilor si a altor civili in perioada in care servise ca gardian inarmat in lagarele de concentrare Sachsenhausen, Majdanek, Trawniki si Hersbruck, precum si la cele doua marsuri ale mortii inspre lagare de concentrare, in timpul carora prizonierii slabiti erau impuscati sau lasati sa moara daca nu mai puteau merge mai departe. Un tribunal american pentru imigrare a decis deportarea lui Schiffer in 1997, dar punerea in practica a sentintei a fost amanata din cauza recursurilor. Dosarul impotriva lui Schiffer a fost initiat de catre Biroul de Investigatii Speciale (BIS) din cadrul Departamentului American de Justitie.


In perioada in care Schiffer a fost inrolat in cadrul serviciului SS, s-au comis atrocitati impotriva a mii de civili din lagarele de concentrare Sachsenhausen, Majdanek, Trawniki si Hersbruck. Prizonierii evrei si alti civili au fost supusi unui tratament grotesc si inuman, care a inclus incarcerarea, munca silnica, abuzurile fizice si psihice, tortura, precum si crimele in masa.


Adjunctul Procurorului General, Michael Chertoff, care conduce Divizia de Criminalistica a Departamentului de Justitie, a declarat : "Gardienii ca Schiffer, inarmati si in uniforme, au jucat un rol important in punerea in practica a groaznicului plan al regimului nazist de a exploata, abuza si ucide mii de barbati, femei si copii nevinovati. Statele Unite vor continua sa refuze protectie pentru cei care au fost implicati in asemenea acte."


Directorul BIS, Eli M. Rosembaum a adaugat: "Nu este prea tarziu pentru a face dreptate in acest caz important. Dorim sa multumim autoritatilor romane pentru cooperarea lor in acesta problema.".


De la crearea Biroului pentru Investigatii Speciale in 1979, un numar de 67 de fosti nazisti si-au pierdut cetatenia americana, iar 55 au fost deportati din Statele Unite, ca rezultat al solutionarii dosarelor initiate de acest birou.


 
 
© 1999 - 2012 mkco.ro
mkco.ro